星と心を結ぶ。〜星と先人からの贈り物〜 ①
今、星読みに少～しハマってるけど一番相性が良いのはやはりジャンスピラーさんの本
新月の本も好き！！
この二冊や、
だけどもだっけど
訳してるのは東川さんという方でプロフィールを見たらハワイ大学をご卒業されてる
ジャンスピラーさんの本の本編はもちろんのこと『はじめに』の章も大好き
ハートをギュッと鷲掴みにされてしまったぜー！！
内容、言葉のチョイス、表現、全てがハート鷲掴み祭りですが、特に鷲掴み度が高かった一文をそのまま抜粋
自由意思というものは何らかの枠があってはじめて存在しうるものです。
何の枠も境界もないところでは自由も選択肢も意味をなしません。
このため人はみなスタート地点としてある限界を持つ身体と心を持って生まれてきます。
あなたのバースチャートに映し出された心の姿は、あなたが生まれたときにもらった身体同様、誕生と同時にもらった心の赤ちゃんなのです。
身体は時とともに成長し、変化しますが、あなたの身体であることに変わりはなく、他のどの人とも違う、あなただけに属するたった一つの身体です。
これとまったく同様に、占星術が扱うバースチャートは、あなたの内なる姿の肖像画で、他の誰とも違う。あなただけに属するたった一つの心を映しています。
人の身体は見たり触れたりすることができますが、目に見えない人の心は数学的な方法によりバースチャートに表すことができるのです。
続く
